Monstro-de-Gila

Expectativa20-30 anos

TamanhoMédio

NívelAvançado

Neste Guia

Visão Geral

O Monstro-de-Gila (Heloderma suspectum) é uma das criaturas mais fascinantes e, simultaneamente, mais restritas da herpetocultura mundial. Nativo dos desertos implacáveis do sudoeste dos Estados Unidos e do noroeste do México, este lagarto não é apenas um animal exótico de nível avançado: ele é um dos raríssimos répteis peçonhentos conhecidos pela ciência, cuja biologia ainda inspira pesquisas farmacológicas de impacto global.

Diferente de serpentes peçonhentas que utilizam presas inoculadoras ocas, o Monstro-de-Gila possui um sistema de veneno mais primitivo e mecânico: as glândulas de veneno estão localizadas na mandíbula inferior e o líquido flui por sulcos nos dentes enquanto o animal morde e mastiga. Essa característica biológica dita todo o protocolo de segurança de sua manutenção. Além do risco físico, ele é um mestre da economia de energia, passando até noventa por cento de sua vida em tocas subterrâneas, o que o torna um animal de comportamento discreto e observação contemplativa.

Manter um Heloderma em cativeiro envolve complexidade legal expressiva, precisão térmica rigorosa para seu metabolismo lento e um plano de segurança que vai muito além do hobby convencional. Este guia aborda cada um desses pilares com a profundidade técnica que a espécie exige.

História

O Sobrevivente dos Desertos de Sonora e Mojave

O Monstro-de-Gila habita regiões áridas e semiáridas da bacia do Rio Gila (daí seu nome), estendendo-se pelos estados do Arizona, Novo México, Nevada e partes da Califórnia e México. Evolutivamente, pertence a uma linhagem que divergiu há dezenas de milhões de anos, mantendo características anatômicas que lembram répteis pré-históricos. Sua biologia foi moldada pela escassez extrema: ele é capaz de consumir refeições massivas de uma só vez e armazenar gordura na cauda para sobreviver meses de jejum durante as secas do deserto.

O Veneno que Salvou Milhões de Vidas

A história do Monstro-de-Gila na ciência moderna é notável. Em meados da década de 1990, pesquisadores descobriram que seu veneno continha uma proteína chamada exendina-4. Essa descoberta revolucionou o tratamento da diabetes tipo 2, levando ao desenvolvimento da exenatida e, indiretamente, à classe de fármacos conhecida mundialmente pelas drogas de emagrecimento modernas. No mercado de animais exóticos, sua popularidade cresceu devido à longevidade excepcional e à beleza das escamas osteodérmicas, mas a criação permanece restrita a especialistas em razão de sua proteção pelo Apêndice II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens Ameaçadas (CITES) e legislações nacionais rigorosas.

O Monstro-de-Gila no Brasil

No Brasil, o Monstro-de-Gila chegou às mãos de herpetólogos e coleções zoológicas ao longo das últimas décadas, sempre em contexto restrito. A legislação brasileira enquadra a espécie como animal peçonhento exótico, exigindo autorizações especiais do IBAMA para qualquer forma de manutenção particular. O interesse pela espécie cresceu com o acesso à herpetocultura internacional via internet, mas a realidade legal ainda confina sua presença legal a instituições científicas, zoológicos e mantenedores com licença específica de fauna perigosa.

Porte e Aparência

A aparência do Monstro-de-Gila é única no reino reptiliano, caracterizada por uma armadura biológica que combina camuflagem desértica com sinais visuais de advertência que poucas espécies possuem.

Comprimento: 35 cm a 56 cm (adulto)
Peso médio: 1,5 kg a 2,5 kg, pesados e robustos para o comprimento
Pele de Contas (Osteodermas): As escamas não são sobrepostas como as de uma serpente, mas granulares e reforçadas por pequenos ossos internos chamados osteodermas, conferindo textura de mosaico
Padrão e Cores: Coloração aposemática (de advertência): padrões irregulares de preto intercalado com laranja vibrante, rosa ou amarelo
Cauda de Reserva: Curta e grossa, funciona como depósito de gordura; cauda fina indica animal em estado crítico de subnutrição
Mandíbula e Língua: Cabeça larga e achatada com músculos masseteres poderosos. Língua preta e bífida, usada continuamente para detectar presas e ameaças pelo olfato

Temperamento

Docilidade e Relação com o Tutor

O conceito de "docilidade" não se aplica ao Monstro-de-Gila da forma convencional. Eles são animais letárgicos e geralmente calmos, mas essa lentidão é enganosa: possuem reflexos de mordida defensiva extremamente rápidos ao serem tocados ou ao se sentirem encurralados. A relação com o tutor deve ser operacional. Com o tempo, aprendem a tolerar a rotina de limpeza e alimentação, mas o manuseio recreativo é inaceitável pelo risco de envenenamento. É um animal para ser admirado através do vidro, em uma relação baseada em observação técnica e respeito à distância.

Comportamento com Outros Animais e Crianças

São animais solitários e territorialistas. A coabitação entre machos resulta em combates físicos violentos. A presença de crianças e outros animais domésticos no mesmo ambiente do terrário deve ser proibida ou controlada com rigidez absoluta. A mordida de um Monstro-de-Gila em uma criança configura emergência médica grave. O terrário deve estar em cômodo de acesso restrito, com trancas de segurança que impeçam a abertura por pessoas não autorizadas.

Ele costuma ser:

Lento e metódico em seus movimentos
Secreto, passando a maior parte do tempo enterrado ou em tocas
Defensivo se manipulado, exibindo a boca aberta como sinal de alerta
Altamente sensível a vibrações e odores de comida
Resistente e persistente quando decide se movimentar

Comportamento e Sinais Corporais

Sinais de Tranquilidade e Bem-Estar

Um Monstro-de-Gila saudável e relaxado permanece em repouso absoluto em sua toca ou sob o ponto de aquecimento, com olhos semicerrados e respiração lenta e quase imperceptível. Durante os períodos de atividade crepuscular, explora o terrário com movimentos deliberados e uso constante da língua bífida, o que indica que o animal está alerta e estimulado pelo ambiente. A disposição para aceitar alimento nos intervalos corretos é o sinal de bem-estar mais objetivo disponível ao mantenedor.

Sinais de Estresse, Ameaça ou Dor

Aprender a reconhecer o estado de alerta de um Heloderma é fundamental para a segurança de quem o mantém:

Boca Aberta (Gila Gap): Se o animal abrir a boca e permanecer nessa posição ao notar sua aproximação, está sinalizando ameaça iminente. Ele não vai recuar, está pronto para morder
Sopro (Hissing): Som de ar expelido com força, indicando irritação profunda e preparação defensiva
Cabeça Elevada e Arqueada: Se levantar a parte anterior do corpo e inclinar a cabeça em sua direção, está travando o alvo para um bote lateral
Letargia Excessiva: Diferente do repouso normal, ausência de resposta a estímulos externos ou recusa alimentar por períodos prolongados pode indicar dor visceral, hipotermia ou doença. Buscar veterinário imediatamente

Para Quem é Indicado?

Herpetólogos e Mantenedores Licenciados: Indicado exclusivamente para quem possui experiência comprovada com répteis de manejo crítico e já detém ou está em processo de obtenção das licenças legais necessárias junto ao IBAMA
Profissionais de Zoológicos e Instituições Científicas: Contexto ideal para a espécie, onde há protocolos de biossegurança, equipe treinada e suporte veterinário especializado
Quem Valoriza Observação e Não Interação: Adequado para o perfil que encontra satisfação na biologia e no comportamento do animal, sem necessidade de contato físico ou vínculo afetivo
Não Indicado Para: Iniciantes, famílias com crianças, tutores que compartilham espaço com outros pets, ou qualquer pessoa sem plano de emergência hospitalar pré-estabelecido para caso de mordida

Legalidade e Documentação

Status Legal da Espécie no Brasil

O Monstro-de-Gila é uma espécie exótica e peçonhenta. No Brasil, a manutenção de animais peçonhentos exóticos por particulares é, em regra, proibida, salvo autorizações especiais para fins científicos, educativos ou conservacionistas emitidas pelo IBAMA e órgãos estaduais competentes. A posse sem autorização configura crime ambiental nos termos da Lei 9.605/98, com agravante pelo caráter perigoso da espécie.

Como Adquirir com Segurança

Para mantenedores autorizados, a aquisição deve ser acompanhada de documentação completa:

Nota Fiscal de criadouro ou instituição licenciada (geralmente via importação com anuência do IBAMA)
Certificado CITES Apêndice II: Documento internacional que comprova que o animal foi reproduzido legalmente em cativeiro, obrigatório para qualquer movimentação internacional da espécie
Autorização de Manejo de Fauna Perigosa: Emitida pelo órgão estadual, vinculada à estrutura física específica onde o animal será mantido

A posse ilegal, além de crime ambiental, cria um risco adicional em caso de acidente: animais sem registro dificultam o atendimento médico adequado, pois hospitais precisam conhecer a espécie para tratar o envenenamento corretamente. Se você já possui um animal sem documentação, a orientação é buscar entrega voluntária a uma instituição licenciada. O processo é sigiloso e não gera penalidade ao mantenedor que age de boa-fé.

Terrário e Ambiente

Tipo de Recinto e Dimensões

Para um adulto, o terrário deve ser horizontal com dimensões mínimas de 120 cm x 60 cm x 60 cm. O material ideal é PVC reforçado ou vidro temperado de alta resistência. Portas frontais com trancas duplas e redundantes são obrigatórias. Evite telas no topo que possam ser rompidas ou que permitam o encaixe dos dedos de crianças. O recinto deve ser montado, estabilizado e com parâmetros verificados por pelo menos uma semana antes de trazer o animal.

Gradiente Térmico e Iluminação

Répteis ectotérmicos dependem do ambiente para funções vitais. Sem gradiente correto, o Monstro-de-Gila não digere, não imuniza e desenvolve doenças rapidamente:

Zona Quente (Basking Spot): 35°C a 40°C no solo
Zona Fria: 24°C a 28°C no lado oposto. Ambas as zonas devem existir simultaneamente; sem gradiente, o animal não consegue termorregular
Iluminação UVB: Embora crepuscular, a radiação UVB de baixa intensidade (5.0 ou 6.0 T5 HO) é altamente recomendada para prevenir a Doença Metabólica Óssea (DMO). A lâmpada deve ser trocada a cada 6 meses, pois a emissão de UV degrada antes da luz visível apagar, e esse é um dos erros mais comuns e custosos da herpetocultura
Sempre use termômetro independente para monitorar as zonas; nunca confie apenas no termostato do equipamento

Substrato e Ambientação

Substrato seguro: Mistura de areia de quartzo grossa com terra orgânica seca (proporção 70/30), com profundidade suficiente para o animal cavar suas tocas
Impactação intestinal: Nunca use areia de cálcio ou substrato muito fino. O Monstro-de-Gila morde a presa com força e frequentemente ingere substrato acidentalmente, podendo causar obstrução intestinal grave
Esconderijos obrigatórios: No mínimo dois, em cerâmica ou pedra estável e pesada, um em cada zona térmica. Devem ser justos ao corpo do animal para que ele se sinta seguro; ausência de esconderijo causa estresse crônico
Umidade: Ambiente seco é o padrão. Use higrômetro para monitorar a umidade e garantir que não ultrapasse os limites tolerados pela espécie

Alimentação

Base da Dieta e Frequência

O Monstro-de-Gila é um carnívoro especializado, predador de ninhos na natureza. Sua biologia é adaptada a grandes refeições espaçadas no tempo:

O que oferecer: Ratos e camundongos descongelados e aquecidos à temperatura corporal são a base. Ovos de codorna inteiros podem ser oferecidos ocasionalmente como variação
Frequência: Adultos devem ser alimentados apenas uma vez a cada 10 a 14 dias. Sobrecarga alimentar é o erro mais comum e leva à obesidade, problema sério em cativeiro
Suplementação: Polvilhe cálcio com vitamina D3 quinzenalmente sobre a presa. Controle a oferta de ovos: ricos em biotina, podem desequilibrar a absorção de vitaminas se oferecidos como base exclusiva

Alimentos Proibidos e Riscos

Presa viva: Desaconselhada. Um rato pode ferir o lagarto antes da mordida de veneno fazer efeito. Use sempre presas pré-abatidas de criadouros certificados
Insetos como base: Não oferecem o conteúdo calórico e mineral necessário para um carnívoro do porte do Heloderma
Alimentos processados para humanos: Nunca, independentemente da situação
Ovos como item principal: O excesso de biotina interfere na absorção de biotina endógena e de outras vitaminas do complexo B ao longo do tempo
Presas muito grandes: A presa não deve ser mais larga que a parte mais larga do corpo do lagarto. Presas grandes demais causam regurgitação e lesão interna

Ecdise (Troca de Pele)

O Que é e Com Que Frequência Ocorre

A pele do Monstro-de-Gila não cresce com o corpo, por isso precisa ser trocada periodicamente. Diferente das serpentes, a muda ocorre em pedaços e placas, podendo durar vários dias. A pele fica opaca e as tonalidades laranja tornam-se esbranquiçadas antes de começarem a descascar. A frequência é de aproximadamente a cada dois meses em jovens e semestralmente em adultos.

Os sinais de pré-muda são normais e não indicam doença: coloração mais apagada, leve retraimento e possível recusa alimentar. Não manusear o animal durante esse período e não forçar alimentação.

Como Apoiar a Muda e Evitar Disecdise

A Disecdise (muda incompleta ou retida) pode ocorrer entre os tubérculos das escamas osteodérmicas e, se não resolvida, leva a necrose de dedos e cauda. A causa raiz quase sempre é umidade inadequada no terrário. Revise os parâmetros ambientais antes de tratar o sintoma.

Prevenção: Ofereça um hide úmido com musgo esfagno levemente umedecido durante todo o período de muda
Nunca puxe a pele das escamas osteodérmicas. Isso causa feridas e infecções bacterianas de difícil tratamento
Em caso de disecdise: banho morno supervisionado de 20 minutos em água rasa para amolecer o tecido. Se pele retida em dedos ou cauda não ceder, procurar veterinário de exóticos imediatamente

Cuidados

Higiene do Recinto

Remova fezes e uratos imediatamente após identificá-los. Por se alimentarem de roedores, os dejetos do Monstro-de-Gila são volumosos e atraem moscas e fungos com rapidez. A higienização completa com produtos de biossegurança herpetológica deve ser feita mensalmente. Evite vapores de amônia, produtos cítricos e desinfetantes perfumados, todos tóxicos para répteis, especialmente espécies de toca que ficam próximas ao substrato.

Higiene Corporal e Particularidades da Espécie

Monitore a região cloacal e as narinas regularmente. Devido ao comportamento escavador intenso, partículas de substrato podem acumular-se nas vias respiratórias. Banhos só são indicados para auxílio na ecdise ou reidratação pontual. O ambiente seco é o padrão e banhos frequentes são desnecessários e podem causar estresse.

Manuseio e Interação

Como e Quando Manusear

O manuseio deve ser mínimo e restrito a fins de saúde ou transporte. Use sempre luvas de proteção contra perfuração e ganchos ou pinças longas para direcionar o animal. Nunca segure o Monstro-de-Gila pela cauda, pois isso causa estresse severo e pode lesionar a coluna, e jamais aproxime o rosto do animal durante qualquer interação.

Quarentena inicial obrigatória: nas primeiras 2 semanas após a chegada, o animal não deve ser manuseado. O período de adaptação ao novo ambiente é crítico e o manuseio precoce causa estresse severo e pode induzir recusa alimentar prolongada.

Risco de envenenamento: a mordida injeta veneno neurotóxico que causa dor extrema, edema (inchaço), queda de pressão e sudorese intensa. Embora raramente fatal para adultos saudáveis, os sintomas exigem atendimento hospitalar imediato. Se mordido, nunca tente arrancar o animal: ele mastiga para injetar mais veneno. Mergulhe a parte afetada com o animal em água para induzi-lo a soltar e vá imediatamente a uma emergência médica.

Risco de Salmonella: répteis são vetores naturais de Salmonella spp., não é sinal de doença, é característica da espécie. Lave as mãos com sabão antes e depois de qualquer interação com o terrário. Crianças abaixo de 5 anos, idosos e imunossuprimidos não devem ter contato com o animal ou devem fazê-lo com supervisão rigorosa e higiene redobrada.

Habituação e Expectativas Realistas

Répteis não formam vínculo afetivo com tutores como mamíferos. Com o tempo, o Monstro-de-Gila reconhece o cheiro e a rotina da pessoa que o alimenta, associando-a à ausência de ameaça, mas nunca buscará interação. O objetivo com esta espécie não é a habituação ao manuseio, mas sim a minimização do estresse operacional nas intervenções necessárias. Um animal que para de exibir comportamentos defensivos durante a limpeza do recinto já representa o resultado ideal de manejo.

Saúde

Sinais de Alerta: O Réptil que Esconde a Dor

Como todos os répteis, o Monstro-de-Gila mascara doenças como mecanismo evolutivo de sobrevivência. Quando os sintomas se tornam visíveis, o animal frequentemente já está gravemente enfermo. Os sinais a seguir nunca devem ser ignorados: recusa alimentar além do padrão normal da espécie, perda de peso visível (especialmente na cauda), letargia extrema fora do período pós-prandial, respiração ruidosa ou com esforço, muco nasal ou oral, inchaço em qualquer parte do corpo e olhos afundados ou opacos fora do período de pré-muda. Exames preventivos anuais com veterinário especialista em silvestres são fundamentais para detecção precoce de condições tratáveis.

Doença Metabólica Óssea (DMO)

Ossos tortos, mandíbula mole e movimentos descoordenados indicam deficiência de cálcio e/ou ausência de radiação UVB. A DMO é progressiva e fatal se não tratada, e completamente evitável com setup correto de iluminação e suplementação adequada.

Obesidade

A cauda excessivamente inchada e a dificuldade de locomoção são os sinais mais comuns em cativeiro. O Monstro-de-Gila tem metabolismo adaptado a ciclos de escassez: oferecer alimento com frequência excessiva leva à obesidade, que sobrecarrega o sistema cardiovascular e reduz significativamente a longevidade.

Estomatite (Infecção Oral)

Inflamação, vermelhidão ou placas nas gengivas indicam infecção bacteriana que pode se propagar para o osso da mandíbula. Frequentemente associada à higiene inadequada do recinto ou ao contato com presa contaminada.

Infecção Respiratória

Respiração ruidosa, muco nasal ou oral e movimentos de cabeça para facilitar a respiração são emergências veterinárias. Buscar especialista em animais silvestres e não convencionais imediatamente. Vale ressaltar que nem todo veterinário de exóticos atende répteis peçonhentos: localizar um profissional habilitado antes de adquirir o animal é parte do preparo obrigatório.

Preço e Custos

O investimento em um Monstro-de-Gila é um dos mais expressivos da herpetocultura nacional, refletindo raridade legal, complexidade do setup de contenção e custos operacionais contínuos.

Preço do Animal (Legalizado): R$ 5.000 a R$ 20.000. O intervalo amplo reflete a extrema raridade no mercado legal brasileiro. A maior parte dos exemplares chega via importação com anuência do IBAMA e os custos logísticos e documentais são incorporados ao preço.
Terrário de Contenção + Equipamentos Iniciais: R$ 4.000 a R$ 10.000. O custo inclui estrutura com trancas de segurança redundantes, spot de aquecimento, lâmpada UVB T5 HO, termômetros e higrômetros independentes, esconderijos e substrato. Não existe margem para economia nos itens de contenção.
Lâmpada UVB (Troca Semestral): R$ 200 a R$ 450. Lâmpadas UVB de qualidade raramente têm fabricante nacional, e equipamentos importados encarecem o custo de manutenção. Troque pelo calendário, não pela aparência: a emissão ultravioleta degrada antes da luz visível apagar.
Custo Mensal (Alimentação + Suplementos + Energia): R$ 200 a R$ 500. A alimentação mensal é relativamente baixa dado o jejum entre refeições, mas os custos de energia com iluminação e aquecimento são contínuos.
Consulta Veterinária (Silvestres/Exóticos com Habilitação para Peçonhentos): R$ 400 a R$ 800 por consulta. Muitos clínicos de exóticos não atendem espécies peçonhentas por questões de segurança e seguro profissional. Identificar e estabelecer relação com esse especialista antes de adquirir o animal não é opcional.

O terrário de contenção e os equipamentos precisam estar montados, estabilizados e com parâmetros verificados por pelo menos uma semana antes de trazer o animal para casa. Montar o setup depois é um erro que compromete o período de adaptação e aumenta o estresse inicial do Monstro-de-Gila.

Licenças, autorizações e documentação legal representam um custo invisível, mas real. Contabilize honorários de despachante ou consultoria jurídica ambiental no orçamento inicial, especialmente em caso de importação.

Curiosidades

Bochechas de Veneno: Diferente das cobras, cujas glândulas venenosas ficam na região superior da cabeça, as do Monstro-de-Gila localizam-se na bochecha inferior. É um sistema primitivo e igualmente eficaz que fascina toxinologistas até hoje.

O Lagarto que Inspirou o Ozempic: A exendina-4 isolada do veneno do Heloderma suspectum nos anos 1990 levou ao desenvolvimento da exenatida, primeiro fármaco da classe dos agonistas do receptor do peptídeo-1 semelhante ao glucagon (GLP-1). Essa classe inclui hoje os medicamentos mais prescritos para diabetes tipo 2 e obesidade do mundo.

Escavadores de Elite: Passam até noventa por cento da vida subterrâneos, mantendo-se sem comer por meses apenas pela gordura armazenada na cauda. É uma adaptação evolutiva ao deserto que os torna os campeões do jejum entre os lagartos.

Os Dois Únicos: O Monstro-de-Gila e seu primo, o Lagarto-de-Contas (Heloderma horridum), são os únicos lagartos cientificamente reconhecidos como verdadeiramente peçonhentos. O Dragão de Komodo possui glândulas salivares com componentes tóxicos, mas seu mecanismo de envenenamento é fisiologicamente distinto.

Perguntas Frequentes

O Monstro-de-Gila é legal no Brasil?

A manutenção por particulares é, em regra, proibida. Por ser uma espécie exótica e peçonhenta, sua posse exige autorizações especiais do IBAMA para fins científicos, educativos ou conservacionistas. A posse sem autorização configura crime ambiental pela Lei 9.605/98.

O Monstro-de-Gila morde forte?

Sim. A mandíbula é larga e musculosa, e o animal tende a travar a mordida e mastigar para injetar mais veneno. Não é uma mordida que se remove com facilidade. Nunca tente puxar o animal; utilize água para induzi-lo a soltar.

O veneno mata?

Em humanos adultos saudáveis, mortes são extremamente raras, mas a dor intensa e os sintomas sistêmicos (edema, queda de pressão, sudorese) geralmente exigem internação hospitalar. Para crianças, animais de pequeno porte e pessoas imunossuprimidas, o risco é significativamente maior.

Ele precisa de lâmpada UVB?

Sim, fortemente recomendada. Embora crepuscular, a ausência de UVB ao longo do tempo leva à Doença Metabólica Óssea (DMO). Use lâmpada 5.0 ou 6.0 T5 HO e troque a cada 6 meses pelo calendário, não pela aparência.

Quantos anos vive o Monstro-de-Gila em cativeiro?

Com manejo adequado, vive entre 20 e 30 anos. É um dos lagartos de maior longevidade em cativeiro: o comprometimento ao adquiri-lo é, literalmente, de décadas.

O que fazer se for mordido?

Não tente arrancar o animal. Mergulhe a área mordida em água para induzi-lo a soltar. Procure emergência médica imediatamente, informando a espécie envolvida. O tratamento é sintomático (analgesia, suporte hemodinâmico). Não existe antiveneno comercial disponível para o Heloderma.

Ele pode conviver com outros répteis?

Não. O Monstro-de-Gila é solitário e territorialista. A coabitação, especialmente entre machos, resulta em combates físicos com risco de morte.

Conclusão

O Monstro-de-Gila é uma obra-prima da evolução desértica, com uma biologia que inspirou avanços farmacológicos reais e uma presença que impõe respeito absoluto. Mantê-lo em cativeiro é um compromisso de décadas que exige maturidade técnica, rigor legal inabalável e um plano de segurança sem improvisações.

Ele não é um pet de companhia no sentido convencional, mas um privilégio de observação para herpetólogos dedicados. Ao assumir a guarda de um Heloderma, você assume responsabilidade por uma linhagem antiga: garantir que o gradiente térmico esteja correto, que a contenção seja segura, que a documentação esteja em ordem e que o veterinário especialista já esteja identificado antes de qualquer emergência.

Se você oferecer os pilares de segurança e rigor técnico que esta espécie exige, o Monstro-de-Gila retribuirá com décadas de fascinação silenciosa. A presença majestosa de um dos sobreviventes mais antigos dos desertos americanos.